domingo, 5 de septiembre de 2010

VIDEO DEL REENCUENTRO DE B&B Y TRADUCCION DE ESTE!!

VIDEO: 




ANGIE: la quinta está de vuelta con Bones

HODGINS: si, se ubica en el final de la temporada pasada todos los de nuestro grupo se separan y la temporada comienza unos meses después

ANGIE: tenemos a Booth en Afganistán

ANGIE: y Brennan en indonesia

HODGINS: y nadie se queda en el Jeffersonian

ANGIE: no. Nosotros  estábamos en una larga luna de miel en París

HODGINS: es... perfecto, no? es genial ... confírmalo!

TEMPE: era peligroso en Afganistán?

BOOTH: no. Lo que hice fue en su mayoría administrar

TEMPE: ¿En serio? porque realmente parecen estar bien preparados en esta foto

BOOTH: y tú? algunos cazadores de cabezas o caníbales?

TEMPE: Daisy y yo fuimos atacadas por unos gorilas armados pero terminé con ellos

BOOTH: seguro, tu sola acabaste con los gorilas armados?

TEMPE: Tenía que acabar con ellos... Tú no estabas alli para salvarme (Booth: ou Bones)

BOOTH: y conociste a alguien especial?

TEMPE: sí, muchos especialistas… ah. Te refieres a si tenía relaciones sexuales con alguien?

BOOTH: extrañaba eso de ti, sabes ir directo al punto

TEMPE: Yo estaba trabajando… no había tiempo ni oportunidad para el sexo o el romance… ¿y tú? 

bueno espero que les sirva de algo la traduccion y pos la hice yo... no se si esta perfecta pero nos da una idea de lo que realmente es!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario